設立10周年のご挨拶と御礼

 

弊社、dental  BiOVISION株式会社は2020年４月12日をもちまして、おかげさまで設立10周年を迎えることができました。

設立からひとつの節目となるこの日を迎えることができましたのは、ひとえに多くの皆様に支えられてのことと心より感謝申し上げます。

日本を始め、世界はコロナ禍でとても大変な状況ですが、こんな時だからこそ窮地を糧に

皆で協力しながら、丁寧な仕事をしていきたいと思います。

今後とも、ご支援ご鞭撻を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

 

 

（4月のお祝いの時に、可愛いゲスト達も駆けつけてくれました♪　また一緒に遊べる日が早く来てほしいです><）

 

 

ここ最近の様子を１枚…^^

 

辻は次回のウェビナーに向けて、英語の原稿を絶賛翻訳準備中です！！

( 二人仲良く同じ姿勢でした♪ )

 

正式な日程など決まりましたら、こちらにてお知らせさせていただきます。

バイオビジョンに新しいメンバーが増えました☆

可愛いすぎるスリッパだったので、写真を１枚撮らせていただきました♪

これから少しずつスタッフを紹介してけたらと思います！

産休中のスタッフよりお菓子の差し入れが届きました♪

皆で美味しくいただきました！

元気な赤ちゃんを産んで、復帰してくるのを皆で心待ちにしています！^^

アメリカ研修３日目、サンフランシスコへと移動し…

つかの間のオフの時間は、各地色んな場所を訪れました。

その中のほんの一部をご紹介したいと思います☆

 

 

Apple旧本社

 

スタンフォード大学／B．GERALD  CANTOR　RODIN　SCULPTURE　GARDEN

 

シリコンバレー発祥の地／ヒューレットパッカードガレージ

 

Google本社

 

Facebook本社

 

コンピューター歴史博物館

 

どの施設もとにかく広い……

最先端なオフィスから、歴史的な建造物まで新旧が織り交ざった不思議な場所でした。

（特にいつも何気なく当たり前に使用している、GoogleやFacebookなどの本社を覗くことなどなかなかないので、とても感慨深いものがありました。)

幸い天気にも恵まれ、たくさんの名所を回ることが出来て、大変濃い充実した日になりました。