産休中のスタッフよりお菓子の差し入れが届きました♪

皆で美味しくいただきました！

元気な赤ちゃんを産んで、復帰してくるのを皆で心待ちにしています！^^

症例動画を追加しました。

「6前歯クラウンレングス用デザイン＆ガイ ド製作。DentalSystem上でのデータトリミングとクラウンデザイン」
「6前歯クラウンレングス用デザイン＆ガイ ド製作。TRIOSデータを3shapeCommunicateで送信してから」
「3Shape Dental DesktopのSmile designを 使った術前術後のシュミレーション」
「2根形態の大臼歯デザインを3shape Dental Systemで簡単におこなう方法」

動画はこちら

誠に勝手ながら弊社では、GW休業期間を下記のとおりとさせていただきます。

何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。

 

＜下記の休業期間＞

２０２０年５月２日(土)～２０２０年５月６日(水)

２０２０年５月７日(木)より平常通り営業いたします。

 

作業工程及び納期につきましては、早めにご相談いただきますようお願いいたします。

尚、荷物のお受け取りは５月１日(金)の終日可能です。

アメリカ研修３日目、サンフランシスコへと移動し…

つかの間のオフの時間は、各地色んな場所を訪れました。

その中のほんの一部をご紹介したいと思います☆

 

 

Apple旧本社

 

スタンフォード大学／B．GERALD  CANTOR　RODIN　SCULPTURE　GARDEN

 

シリコンバレー発祥の地／ヒューレットパッカードガレージ

 

Google本社

 

Facebook本社

 

コンピューター歴史博物館

 

どの施設もとにかく広い……

最先端なオフィスから、歴史的な建造物まで新旧が織り交ざった不思議な場所でした。

（特にいつも何気なく当たり前に使用している、GoogleやFacebookなどの本社を覗くことなどなかなかないので、とても感慨深いものがありました。)

幸い天気にも恵まれ、たくさんの名所を回ることが出来て、大変濃い充実した日になりました。

2020年2月21日、弊社代表 辻がシカゴにて行われたLab dayに参加してきました！

今回もたくさんのラボが出店しており、日本ではなかなか取り扱っていない材料を手に取ることができ、大変良い刺激になりました。

 

その後は、3Shape主催 Masters of the Craft 2020 Meetupに招待されていたので参加してきました。(日本からの参加は、辻のみでした★)

そしてなんと………

 

 

 

そのミーティングにて、3Shapeより表彰していただきました!!!!!!!!

完全にサプライズでの発表で、とても驚きました。

また手前みそではありますが、賞をいただいたのは辻だけでしたので本当に誇らしくスタッフ一同、大喜びでした！

これもひとえに、日頃からの皆様の支えがあってこそだと思います。

いつもありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします！

…サンフランシスコ編へ続きます：）