去る12月26日にデンタルバイオビジョンの忘年会がおこなわれました。

皆で焼肉を堪能し、お腹いっぱいになったところで恒例の抽選会です！！

一等の商品券をはじめ、空くじなしの抽選で盛り上がりました。

この一年も皆本当によく頑張ったので、年末年始は英気を養って来年もさらに頑張っていきましょう！！

 

 

 

毎年恒例となってきました、バイオビジョンBBQ

今年は2年前お天気が残念だった万博公園へリベンジ！

早くから段取り良～くBBQスタッフが動いてくたお陰で

準備万端で臨んだ当日は天候にも恵まれ楽しい時間を過ごすことができました。

 

普段お世話になっている方々やバイオビジョン卒業生と

沢山の方々に来て頂き感謝カンシャです。

 

 準備を頑張ってくれたスタッフにご家族、そしてお客様！

　皆様、ありがとうございました☆　　

　又、来年も楽しみにしています！！！

 

 

 

 

社長、４５歳もよい年でありますように・・・

スタッフ一同願いを込めて☆☆☆

 

Congratulations on getting married !!!!!

 

奥様のドレス姿がとても美しく、笑顔あふれる素敵な結婚式で

沢山の幸せをお裾分けしてもらいました。

 

 

 

おめでとう！　末長く、お幸せに！！！

 

いつまでも笑顔いっぱいのお二人でいてくださいね。

 

 

 

そして、翌週にはお誕生日とめでたい続きの伊藤君

 

来月はモルディブに新婚旅行だそうです。

 

思いっきり楽しんできてくださーい！

 

 

 

 

 

 

 

3月10日～14日の5 日間、2 年毎ケルンで開催される

世界最大の国際デンタルショー（IDS　36ｔｈ）　に弊社辻も参加して参りました。

 

 

前回の来場者数も12.5万人と聞きましたが、日本からの参加者も増えてきてますね。

 

デンタル業界の見本市では最高峰のＩＤＳ、その巨大な会場に吃驚しながらも

世界最先端の歯科医療・技術、そして世界中のメーカーの最新ＣＡＤ/ＣＡＭシステムを視察、

連日、沢山のブースレクチャーやデモに参加し、新たな気づきあり。。発見あり。。。

 

 

 

 

 

 

束の間の時間でしたが、ケルンでは駅前の美しい大聖堂、

そしてフランクフルトでは、ブンデスリーガ のサッカー観戦も楽しみました。

 

こうして楽しめたのも、

留守を守ってくれたスタッフのおかげです。

 

みんなに感謝！　ありがとう！！

  

 

 

ドイツでは御世話になっている先生方やメーカーの皆様、技工に携わる沢山の方々との出会いもあり

とても有意義な時間を過ごせました。皆様、同行してくださった先生方、有難うございました！